Prevod od "veze s" do Brazilski PT


Kako koristiti "veze s" u rečenicama:

To nije imalo nikakve veze s tobom.
Eu não tinha nada em comum contigo.
Ovo nema nikakve veze s tobom.
Isso não é da sua conta.
Kakve to ima veze s nama?
O que a gente tem a ver com isso.
Kakve to ima veze s vama?
E o que isso tem a ver com vocês?
To nema nikakve veze s nama.
Isso não tem a ver conosco.
Kakve on ima veze s tim?
O que tem a ver com isso?
To nema nikakve veze s tim.
Não tem a ver com isso.
On nema nikakve veze s ovim.
Não teve nada a ver com isso.
Ovo nema nikakve veze s njim.
O que está fazendo? - Não tem nada a ver com ele.
Kakve to ima veze s bilo èim?
O que isso tem a ver com isso?
To nema nikakve veze s tobom.
Pode ser o que quiser. Não é da sua conta.
Neæeš imati nikakve veze s Tekenom, razumeš?
Você não vai se meter com Tekken, entendeu?
Kakve on ima veze s time?
O que ele tem a ver com isto?
Ovo nema nikakve veze s njom.
Isso não tem nada a ver com a Rachel.
Kakve to ima veze s tobom?
O que isto tem a ver com você?
To nema nikakve veze s ovim.
Não tem nada a ver com isso.
To nema nikakve veze s njim.
Nicky, isso não tem nada a ver com ele.
Sreæa nema nikakve veze s tim.
Isso não tem nada haver com sorte.
Kakve ona ima veze s ovim?
Que diabos tem a ver com isso?
Kakve to ima veze s njim?
O que isso tem a ver com o Julian?
Ovo nema nikakve veze s nama.
Ela está certa. Isso não é sobre nós.
Kakve to ima veze s ovim?
Certo, e o que tem a ver com isso?
Kakve on ima veze s ovim?
Mas o que tem a ver isso?
To nema nikakve veze s njom.
Não tem nada a ver com a minha mãe.
Misliš da ja imam veze s tim?
Acha que tenho algo a ver com isso?
On nema nikakve veze s tim.
Não tem nada a ver com ele.
To nije imalo veze s tobom.
Não teve nada a ver contigo. Sei.
To nema veze s tobom, tata.
Isso não tem nada haver com você, pai.
Ima li kakve veze s tobom?
Ele tem algo a ver com você, Damon?
Nisam imao nikakve veze s tim.
Eu não tive nada a ver com isso.
Ne želim nikakve veze s vama.
Não quero ter nada a ver com você.
Èujem tu i tamo da ovaj tip ima neke veze s Vilanovim nestankom.
Ouvi por aí que esse cara tem alguma relação com o desaparecimento de Whelan.
Nema nikakve veze s drogom, to precrtaj.
Nada de drogas, então risque da lista.
Ne znam, možda ima veze s masovnim genocidom.
Não sei. Pode ter algo a ver com o genocídio em massa?
Neæu da imam veze s tim.
Eu não quero me envolver com isso.
Kakve to ima veze s bilo èime?
O que isso tem a ver? É só uma história antiga...
Ja nisam imao veze s tim.
Sr, eu não tive nada a ver com isso.
Ali, nema sreæe veze s tim.
Mas não tem nada a ver com sorte.
Nemoj da mi govoriš da ovo nema veze s tobom, jer ima svake veze s tobom.
Não me diga que não faz isso por você. Faz apenas, por você!
Kakve Meg ima veze s ovim?
O que a Meg tem a ver?
To ima veze s veoma retkom bolešæu.
Tem a ver com uma... Uma doença muito rara.
To nema nikakve veze s vama.
Não tem a ver com vocês.
Možete da čitate između redova ova pitanja, a odgovor nema nikakve veze s politikom.
Você pode ler nas entrelinhas dessas perguntas, e a resposta não tem nada a ver com política.
Činjenica je da monogamija nije imala nikakve veze s ljubavlju.
O fato é que monogamia nada tem a ver com amor.
Od 100 posto predoziranosti kad su u izolaciji do nula posto predoziranosti kad imaju srećne živote i veze s drugima.
Vão de praticamente 100% de casos de overdose quando estão isolados para 0% quando têm vidas felizes e conectadas.
Ali iznova i iznova, tokom ovih 75 godina, naše istraživanje je pokazivalo da su najdalje stigli ljudi koji su se oslanjali na veze, s porodicom, prijateljima, zajednicom.
Mas repetidas vezes, ao longo desses 75 anos, nosso estudo tem mostrado que as pessoas que se deram melhor foram as bem relacionadas, com a família, amigos e com a comunidade.
Prva pretpostavka: ako izbor ima veze s vama onda bi trebalo vi da ga napravite.
Primeira suposição: se uma escolha te afeta, então é você que deve tomá-la.
Pitali smo se: da li ovo ima veze s tim kako roditelji izlaze na kraj sa gubitkom voljenog deteta?
Nós pensamos: isto influencia na maneira como os pais lidam com a perda de seus amados filhos?
2.3631598949432s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?